登录
[宋] 邵雍
恩深者亲，义重者君。
恩义两得，始谓之人。
在繁星闪烁的夜空下，邵雍轻声吟诵道：“恩深者亲，义重者君。恩义两得，始谓之人。”邵雍所指的“恩”，可能是君臣间的信任和期望，“义”可能指为臣的责任和尊严。他对生命的认识有独特的理解——人与人之间的关系以“恩义”为基础，君臣、夫妻、父子，莫不如此。如果一个社会，“恩义”得以真正施行，人民才会感受到温馨。这首诗抒发了诗人对社会现象的独特见解和深深关怀。
以现代文的形式翻译如下：
在无边的夜空下，邵雍低语：“深深给予他人恩惠的人，他会亲近；给予他厚重责任的人，他就是君主。当恩惠与责任并存时，这样的人才是真正的君子。”邵雍认为，人与人之间的交往应以“恩义”为基础，无论是君臣、夫妻还是父子，都应该如此。如果社会能真正实行“恩义”，人民就能感受到社会的温暖。
这样的理解，反映了邵雍对人与人之间关系的深刻洞察，以及对社会公正和温暖的追求。同时，也表达了他对社会现象的深深关怀和忧虑，提醒我们反思如何在现代社会中建立更深的人际关系，实现真正的“恩义”。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐