登录

《逍遥吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《逍遥吟》原文

夜入安乐窝,晨兴饮太和。

穷神知道泰,养素得天多。

日月任推盪,山川徒琢磨。

欲求为此者,到了是谁何。

现代文赏析、翻译

逍遥吟

夜入安乐窝, 晨兴饮太和。 穷神知道泰, 养素得天多。

日月任推荡, 山川徒琢磨。 欲求为此者, 到了是谁何。

这是邵雍的一首自得其乐的诗。夜晚他进入安乐窝中,享受自己的世界,早晨起来他饮用了天地之间的和谐之气。他明白如何穷尽万物的奥秘,也懂得如何使自己保持平静和自然。日月交替,山川变化,但他只是静静地观察,静静地琢磨。他追求的并不是改变世界,而是如何使自己在这个世界上过得更好。他明白,这一切的根源都在于他自己,而与他无关。

现代文译文:

夜幕降临,我进入安乐窝中,享受这宁静的时刻。早晨醒来,我饮用了天地之间的和谐之气,体验这自然之道。我了解如何穷尽万物的奥秘,如何使自己保持平静和自然。日升月落,山川变换,我静静地观察,静静地琢磨。我追求的不是改变世界,而是如何使自己在这个世界上过得更好。我想告诉大家,这一切的关键都在于我们自己,与我们无关。

总的来说,这首诗表达了邵雍对生活的态度:淡泊名利,追求内心的平静和自然。他并不追求改变世界,而是通过修炼自己,使自己适应这个世界。这是一种超脱世俗的境界,也是一种人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号