登录

《和商洛章子厚长官早梅》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和商洛章子厚长官早梅》原文

霜扶清格高高起,风驾寒香远远留。

太守多情客多感,金樽倒尽是良筹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

早梅在冬末春初的时节傲雪凌霜,独自开放,高高的枝头上满树冰清玉洁。轻轻的山风吹拂起浓郁的花香,让人感觉清爽冰冷的芬芳随早春风四处飘游,大大地点缀出节日的新奇,古城的郡守爱极了出头的梅花客官呀。 你为何会让源源而来的读者欲借清酒吧一口?早点采满满的蕾真是璀灿心髓了。“郡依黄玉历才春”。齐添余绪事兴感思梅公! 宋邵雍和商洛章子厚诗中有名句:“向身知未花齐笑”,称颂早梅将蕾即将怒放时的情态,句句写出梅花的素洁风韵。 “此翁能领客中醉”写诗人醉赏早梅。从构思上看诗人也很有技巧:先就梅花是处城人“知”为有情,又把作者与众宾客亦寓含情二字,“醉客”,宾主四字也带上了动势,从这几句中即感到那高高的“枝头未花蕾”,正是与清郡守的深意新机并涵于客席间矣! 此诗意新字活而富于形象。

希望上述回答对您有所帮助。

译文:

梅花品格高洁,被严霜所扶植,便能高高耸立;被寒风所倡导,就能远播芬芳。太守我多情,客人你也有情,金杯酒空,我们就尽情地谋划吧。

以上是我对这首诗的现代文译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号