登录

《义利吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《义利吟》原文

贲於丘园,束帛戈戈。

义既在前,利在其间。

舍尔灵龟,归我朵颐。

义既失之,利何能为。

尚义必让,君子道长。

尚利必争,小人道行。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在丘园装饰得漂漂亮亮,人们都用弓箭来保护它。

在义之前,利就在其中。舍弃你那宝贵的龟壳占卜,回到我嘴上的美味。

如果舍弃义而追求利,君子之道就会消失;如果只讲利而不讲义,小人就会得志。

我们应该崇尚义而谦让,这样君子之道就会得到发扬;如果只讲利而争斗,那么小人就会得志。

邵雍的《义利吟》以生动的比喻,阐述了义与利的关系。他强调了义的重要性,认为在追求利益的同时,不能忘记道义的约束。同时,他也指出了只重利益、忽视道义的危害,警示人们要时刻保持对道义的敬畏之心。

在赏析中,我们可以感受到邵雍深厚的道德修养和崇高的精神境界。他认为义是人生的最高价值,是一种高尚的精神追求。在现实生活中,我们也需要借鉴邵雍的观点,注重道义,避免过度追求物质利益而忽视了精神层面的提升。只有这样,我们才能真正成为一个有道德、有修养的人。

总之,这首诗以其深邃的哲理和生动的表达,给我们留下了深刻的思考和启示。我们应该在追求利益的同时,注重道义的坚守,成为一个有道德、有信仰的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号