登录

《兴亡吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《兴亡吟》原文

曹刘孙三人,兴国体相惟。

虽然小有才,何复语命世。

现代文赏析、翻译

兴亡吟

当代:邵雍

曹刘孙三人,兴国体相惟。

虽然小有才,何复语命世。

雄霸天下曹刘孙,人物举世无与伦。

才能卓越非偶然,亦需运气定乾坤。

才情非凡且谋略过人,怎会是小小才华?

岂止于世之翘楚,乃当世英杰之首!

然而,真正的英雄不仅要有才华,更要懂得顺应时势。

顺应天命,顺应时代,顺应人心,方能成为真正的英雄。

他们虽有雄才伟略,却不懂得如何把握时机。

只知一往无前,不知顺势而为,终究难成大事。

历史长河中,无数英雄豪杰辈出。

或因时势造英雄,或因英雄造时势。

但真正的英雄,不是凭借一己之力改变世界,而是能够顺应时势,造福百姓。

这便是邵雍的《兴亡吟》所传达的深意,也是他的人生观和价值观。

译文:邵雍用现代文表达这首诗的意思是:曹操、刘备、孙权三人都是当时最有才华的人。虽然他们有点小才能,但为什么又要谈论对当世的关注呢?尽管他们都是英勇无敌的人,但是他们的谋略、才情都是超过一般人的,但为何又不能决定历史的走向呢?这首诗表现了邵雍对于人才兴国和顺应时代的看法。他认为一个真正的英雄不仅要有才华,更要懂得顺应时势,顺应人心,这才是真正的英雄之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号