登录

《天津新居成谢府尹王君贶尚书》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津新居成谢府尹王君贶尚书》原文

嘉佑壬寅岁,新巢始孱功。

仍分道德里,更近帝王宫。

槛仰端门峻,轩迎两观雄。

窗虚响廛涧,台逈璨伊嵩。

好景尤难得,昌辰岂易逢。

无才济天下,有分乐年丰。

水竹腹心里,莺花渊薮中。

老莱欢不已,靖节兴何穷。

啸傲陪真侣,经营贺府公。

丹诚徒自写,匪报是恩隆。

现代文赏析、翻译

天津新居成谢府尹王君贶尚书

嘉佑壬寅岁,新巢始功功。

更近帝王宫,依道德里通。

槛仰端门峻,轩迎两观崇。

好景佳辰至,昌时乐岁同。

水竹心中秀,莺花镜里空。

邻老曾留酌,幽花自在红。

孤怀无可展,闲吟属友工。

若非君贶爱,安能寓此中。

天津新居成是一首新居落成诗,作者以诗人特有的细腻感受和诗人的激情,表达了对府尹王君贶尚书的高度赞扬和感激之情。诗中从新居的落成写到新居周围的景象,再写到新居中所能欣赏到的美景,以及由此引发的诗人对太平盛世、盛世佳辰的感慨和感激。最后以诗人无可奈何的孤怀和感谢君贶尚书之爱作结,表达了诗人的感激之情。

整体来看,这首诗充满了诗人的激情和感慨,同时也表现了诗人细腻的感受和对美好事物的热爱。通过这些表达,我们可以更好地理解诗人邵雍的思想和情感,也可以更好地欣赏这首诗的艺术价值。

在译文方面,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言表达出来,以便读者更好地理解和欣赏这首诗。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号