登录
[宋] 邵雍
钦之谓我曰：诗似多吟，不如少吟。诗欲少吟，不如不吟。我谓钦之曰：亦不多吟，亦不少吟。亦不不吟，亦不必吟。芝兰在室，不能无臭。金石振地，不能无声。恶则哀之，哀而不伤。善则乐之，乐而不淫。
在现代文语境下，邵雍的《答傅钦之》所要表达的诗意可以被解读为一种人生哲学和艺术态度。傅钦之认为诗歌应该尽可能地简洁，避免过于繁复的描绘。但邵雍对此持不同的看法，他认为诗歌不需要过分追求简洁，也不需要过度描绘，而是在恰到好处的描述中体现出韵味。
他把诗歌比作室中的芝兰，虽不显眼，但却有其独特的香气；又把诗歌比作振地而起的金石之声，虽然强烈，但却不失其节制。他主张对诗歌中的恶进行适度的哀怜，对善进行适度的欣赏，保持一种适中的态度，避免过度的情感表达。
总的来说，邵雍的诗歌观强调了适度、节制和适中，这与他的道家哲学思想是相通的。这种思想不仅体现在他的诗歌中，也贯穿在他的日常生活中。
这就是我对这首诗的现代文译解，希望能帮到你。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐