登录

《题华山》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《题华山》原文

域中有五岳,国家谨时祀。

华岳居其一,作镇雄西裔。

唐号金天王,今封顺圣帝。

吁咈哉若神,僭窃同天地。

现代文赏析、翻译

在华山之上,放眼望去,五岳中这山最高大挺拔,它位居五岳之首,且在西方的边陲一带占据了重要地位。自古以来,华山就被人们尊称为金天王,更因在唐朝被封为神祇后,至今仍然被封为顺圣帝。这座山如此的神圣庄重,好像具有超越常规的神力,但有时它又显得与众不同,因为它僭越天地间的规则。它超越了自然的限制,有着自身的独立性,却又保持着自己的谦逊和顺从。这就是华山,它不仅是一座山,更是中国文化和历史的一部分。

域中这五座山峰之中,华山无疑是最高最雄伟的一座。国家的祭祀更是严密讲究。华岳正是五岳之一,并且稳坐“五岳之首”的重要地位,具有极强的震慑力和震撼感。此句凸显出华山的独特气势。

在接下来的两句中,“唐号金天王,今封顺圣帝”,则是进一步的形象描述华山的高贵身份和权威。这两句运用历史典故来展现华山的特殊地位,不仅给人以庄重感,同时也透露出对华山的敬畏之情。

而“吁咈哉若神,僭窃同天地”则是对华山的赞美之词,它描述华山如同神祇一般神秘而威严,又超越了天地间的规则,展现出一种独特的气质和个性。

整体来看,《题华山》这首诗是邵雍对华山的一种深入探索和细致描绘,诗中运用丰富的想象力和修辞手法,赋予华山以人性化的特点,将其塑造成一位伟大而又独特的“顺圣帝”,使其充满了生机和活力。诗人的赞美和敬畏之情相互交织,展现出华山的庄重、神秘和神圣之美。这首诗以独特的视角和语言展现了华山的风貌和魅力,同时也表达了诗人对华山的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号