登录

《代书寄南阳太守吕献可谏议》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《代书寄南阳太守吕献可谏议》原文

一别星霜二纪中,升沉音问不相通。

林间谈笑须归我,天下安危宜系公。

万乘几前尝蹇谔,百花洲上略从容。

不知月白风清夜,能忆伊川旧钓翁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

代书寄南阳太守吕献可谏议

宋 代 邵雍

一别星霜二纪中,升沉音问不相通。 林间谈笑须归我,天下安危宜系公。 万乘几前曾蹇谔,百花洲上略从容。 不知月白风清夜,能忆伊川旧钓翁。

星霜二纪,意为两年。诗人和吕献可分别两地已经两年了,思念之心与日俱增。作为朝廷命官,二人升沉起伏,音问不通,令人惆怅。诗人期望着吕献可能够尽职尽责,关心国家兴衰,恢复二人共勉的谈笑往事。

诗人追忆往事,无限感慨。想当年在万乘君主前,吕献可曾慷慨直言;在百花洲畔,也只是略显从容,而未曾荒废公事。诗人对吕献可的为人和操守深信不疑。如此良宵美景,不知伊川那钓翁是否还记得你?

这首诗中,诗人以恳切的语气劝勉吕献可要关心国家安危,不要因个人得失而忘却天下大业。同时,诗人也表达了对友人的思念之情。整首诗情感真挚,言辞恳切,令人感动。

在整体理解诗意的基础上,结合诗人的生活背景和人生经历,我们可以进一步体会到诗人对友人的期望和关怀,以及对国家兴衰的深深忧虑。这也正是这首诗的深层含义和价值所在。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号