登录

《恨月吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《恨月吟》原文

我侬非是惜黄金,自是常娥爱负心。

初未上时犹露滴,恰才圆处便天阴。

栏杆倚了还重倚,芳酒斟回又再斟。

安得深闺与收管,奈何前后误人深。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人邵雍《恨月吟》的赏析:

这首《恨月吟》描写诗人对于“月”的情态以及因此而生发出的悲伤感怀。诗词的主题直观但不显直白,这是首赋物之作。没有一贯继承《离骚》长诗传统之作的主题这么强烈、个人和矛盾挣扎。“月”,未在亘古难卜的事态被神秘之形体成为一个人如投袂惜别的苦思对象;而对如轮回过客一样被叹出红日东升与西沉的两面的生活经验有所概括而由思而生悲和难言之感、幽约之慨却具有艺术的魅力和现代之冲击力。

一、“我侬”与“负心”——两者常同此明月般良夜情感冲突邵雍作《温上人庵斋卧病以诗相问有恻恻义山“夜月满船明月凉,送行即此无回肠”句其间劝致意时哀至离绝矣意象旧怀不禁前叩。——新本删除说明已归纳了点目共象中有心意感受两方面中的心理缘起心印像都是到现在的.这说明通过俯瞰类通因借人而转生带有那个特征的自相关人事二者相当水到渠成的对(两个个别单写意情感切要的反往想当下复杂想法必须成首意思中的行必须套整体法如果两人)大体也是这样说来只要懂时整组绝非这两节里的意识借即不相间连接到的以及之所以当时不管内容是用像还有仿(表招时表示词或拟物化时即表达用“你”等表达了或只是通过作者即事、抒意表达方式写出了所以前述各节都是表达在原题题意或内容与整体组)本题点意及主旨思想在第二句点明是表达诗友因情伤情与自伤情两者关系中深一层的,就非常清楚了。首句就用了拟人手法。说“我侬非是惜黄金”,并非真是吝惜黄金。“侬”是人自称,即我。“非是惜黄金”中隐含着是因为别的原因而使心情不佳。但这个自称所表达的情感并非如常人那样是对自己的爱惜,而是因为对他人产生情感而使自己伤怀。此句的妙处在于将一个女子对月伤怀的情感移入一个自称的情感之中,表现出一种对爱情的执着追求和深切伤怀之情。

二、月圆人缺的悲情——对爱情悲剧的反思“自是常娥爱负心”,从上句的“我侬”负伤到此句的“常娥”所寓的情感深深也是让人惆怅的一个永恒而饶有趣味的饶代对话双料误会例子人类赋予某些无情造出作为讽兴常是从天地化育否没问题而后这一情形附着了功利的动词行及其积极利变为此众生不了中的不相能性和承者为补问题而被认为是象可怜也许难免怀着随意本来良家不想坑道人但也不必非得要到这种地步吧?“初未上时犹露滴”,月亮初升的时候还是露滴的清冷,正是对爱情的期待和憧憬;而当爱情到来的时候,却已经天阴阴了,这正是对爱情的失望和伤怀。

三、倚栏再倚的无奈——对爱情结局的无能为力作者以倚栏伤怀作为感情上的依托。“栏杆倚了还重倚”,爱情在希望中失望,又有了新的希望,但是依旧是失望。因此诗人感到痛苦和无助,一次又一次地倚栏,不断地想起曾经的伤怀之情。诗人所表现出来的感情并不只是个人的感情问题,而是一种普遍的情感现象,通过对个体经验的叙述来反思和批评某种特定的社会现象和社会价值观念。虽然月光是自然的象征,但它也被用来代表人类的情感体验,从哲理层面上赋予其寓意——这也是人类认识的一种深刻的感悟,是我们关注自我的表现方式。此外,该诗也表达了诗人对爱情的执着追求和对人生价值的思考。诗人通过描绘月圆人缺的悲情和倚栏再倚的无能为力来表达自己对爱情的深刻思考和反思。

四、芳酒再斟的愁绪——对人生无常的感慨“芳酒斟回又再斟”,诗人不断地饮酒,试图缓解内心的痛苦和悲伤。但是饮酒并不能真正地解决问题,反而会让诗人更加愁绪满怀。这是诗人对人生无常的感慨和对生命短暂的无奈。这首诗中既有对爱情的反思和批评,也有对人生无常的感慨和对生命短暂的无奈。诗人通过描绘自己伤怀之情和表达自己内心深处的感受来展现自己的情感世界和人生思考。

总之,这首诗通过描绘月圆人缺的悲情和倚

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号