登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自喜时。
名在士人当盛世，生於中国作男儿。
良辰美景忍虚废，骤雨飘风无定期。
过此焉能事追悔，尧夫非是爱吟诗。
原诗邵雍的《首尾吟》以其通俗明了的风格和乐观积极的主题受到了许多人的赞赏。下面是这首诗的赏析：
这首邵雍的《首尾吟》所描绘的是一种人生态度，那就是不畏艰辛，勇往直前，把握当下的美好时光，无惧未来的不确定性。这是一种既富有理想又对生活充满热爱的人生态度。
“尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自喜时。” 这两句诗，展示了诗人邵雍对于诗歌的态度：诗歌是他的自喜之源，是他对生活的热爱和感慨的载体。这并非一种炫耀或卖弄，而是他生活的一部分，是他对人生的理解与感悟的反映。
“名在士人当盛世，生於中国作男儿。” 这两句诗明确表达了邵雍的自我定位：他出生在中国的男儿，应该为这个时代尽一份力。他的名字被载入士人的名册，这表明他对自己在那个时代的地位有清晰的认识，同时也充满了自豪。
“良辰美景忍虚废，骤雨飘风无定期。” 这两句诗描绘了邵雍对生活的理解：美好的时光不应该被白白浪费，生活充满了不确定性，就像骤雨飘风一样，但这也是生活的魅力所在。
“过此焉能事追悔，尧夫非是爱吟诗。” 最后两句诗表达了邵雍的人生态度：一旦过去，就不应该后悔，他并非只是喜欢吟诗，而是把诗歌作为生活的伴侣，记录下人生的喜怒哀乐，作为对生活的反思和总结。
总的来说，这首诗表现了邵雍对生活的热爱，对未来的乐观，对过去的释然，以及他以诗歌记录人生的态度。他用诗歌表达了自己对世界的理解，对生活的感悟，以及对未来的希望。这种积极的人生态度，值得我们借鉴和学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思和意境，同时用现代语言进行表达：
“我不是为了吟诗而吟诗，诗是我生活中的欢乐之源。我名字镌刻在士人名册，生在中国，我应当为这个时代尽一份力。美好的时光我不能让它虚度，生活充满了不确定性，但也正是它的魅力所在。一旦过去，我不会后悔我做过的事情，因为我知道我不是仅仅喜欢吟诗而已。”
希望这个现代文的翻译能够传达原诗的意境和情感。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐