登录

《和君实端明见赠》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和君实端明见赠》原文

曾不见譊譊。城中类远郊。虽然千里马,却有一枝巢。月出云山背,风来松竹梢。顽然何所得,岂复避人嘲。

现代文赏析、翻译

原诗所体现的是诗人寄情山水的洒脱的人生态度。在他的心中,虽身处喧嚣的都市,但他的内心世界却是像远离市井的郊区一样宁静而超脱。邵雍曾经追求过人间的繁华与喧嚣,但是他对于这一切并没有产生多少留恋。虽然他有着骏马般的才能,但却喜欢在山水之间寻找到自己的一片天地。他陶醉于大自然的美景,月亮挂在云山的背后,风从松竹间吹过,这种境界是如此的美妙而富有魅力。尽管他没有得到很多,但也不再在乎他人的嘲笑。这首诗充分展现出邵雍的性格特点和对于人生的态度。

在现代文中的解读,我们可以这样理解:邵雍虽然身处繁华的都市之中,但他的内心世界却像远离城市喧嚣的郊区一样宁静。他像一匹在城市中奔腾的千里马,但却喜欢在山水之间寻找自己的归宿。他陶醉于大自然的美景,不在乎外界的评价和看法,保持着自己的本真和自然状态。这首诗是对邵雍豁达开朗的人生态度的真实写照。

这种积极乐观的态度让我们看到了他对待人生的独特态度。邵雍的一生不仅有着辛酸苦辣,还有着恬静从容的人生感悟,给我们留下了一种对于生活智慧的思考。邵雍不追逐虚浮的名利,反而有着与山水相依的人生哲理,这就是他在世间的独到之处。他用自己的方式诠释了人生的真谛,让我们在忙碌的生活中也能找到属于自己的那一片宁静天地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号