登录

《代简谢王茂直惠酒及川笺》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《代简谢王茂直惠酒及川笺》原文

白羊玉屑诚佳物,臂痛头风正苦时。

酒放半醺诗思动,窝中何用更呼医。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《代简谢王茂直惠酒及川笺》是宋代诗人邵雍的一首诗。这首诗以一种轻松、愉悦的笔调,表达了诗人对友人赠酒和川笺的感激之情。

首先,诗中提到了“白羊玉屑诚佳物”,这里的“白羊”和“玉屑”是对酒和川笺的比喻,形象生动,给人以深刻的印象。酒被誉为“液体之玉”,而川笺则如同美玉一般珍贵。然而,这还不是这首诗的全部魅力所在。

接着,“臂痛头风正苦时”一句,诗人以自己的身体状况来表达对友人赠品的珍视和感激。这里,“苦时”暗指自己身体不适,头痛欲裂,手臂疼痛,形象地描绘出诗人当时的身体状况。然而,即使在这样的困境中,友人的赠品却如同一剂良药,给人带来了新的生机和希望。

然后,“酒放半醺诗思动”,这描述了诗人在品饮佳酿之后的感受。他被美酒醺然,灵感迸发,笔下的诗句也如同泉涌,这在邵雍的其他诗歌中也有体现。饮酒是一种常见的诗人才会享受的活动,而在诗人心中,酒不仅能使人感到愉快,更能激发出深藏在心底的诗意。

最后,“窝中何用更呼医”,这里的“窝”可以理解为诗人自己的居所,“呼医”则是对治疗疾病的比喻。这里表达了诗人对友人的深深感激,认为自己不需要再寻求其他的治疗了,因为友人的赠品已经足够。这种深深的感激之情在诗的结尾得到了充分的表现。

总的来说,这首诗以简洁、生动的语言,表达了诗人对友人赠品的珍视和感激之情,同时也展现出诗人善于在生活中寻找乐趣的人生态度。这首诗读来令人感到温暖而愉悦,仿佛能够看到一个乐观、积极的邵雍形象在眼前展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号