登录

《二十日到城中见交旧》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《二十日到城中见交旧》原文

年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。

归见交亲话清胜,且无防患在三缄。

现代文赏析、翻译

二十日到城中见交旧

年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。

归见交亲话清胜,且无防患在三缄。

邵雍在现代文中的意思是在这二十日里,我来到城市中,见到了一些老朋友,这些年来我虽然一直隐居在山中,但我的心中却一直挂念着外面的世界,希望能够在适当的时候出来走走,看看那些久违的朋友们。虽然他们有时也会说我贪玩,但我知道这是他们对我的关心和爱护。

这次回来,我打算和朋友们分享我在城中的所见所闻,和他们一起谈论清净美好的生活,同时也提醒他们不要过于在意那些无谓的矛盾和争执,避免引发不必要的祸患。我的愿望很简单,就是希望能够和他们一起度过一个美好的时光,共同分享生活中的美好和幸福。

同时,邵雍的这首诗也反映了他的人生态度,那就是对人生保持淡然的态度,不要过于在意世俗的功名利禄,也不要被眼前的矛盾和困境所困扰。只有保持内心的清净和安宁,才能更好地面对人生的各种挑战和困难。这也许是我们每个人都需要学习的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号