登录

《正性吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《正性吟》原文

未生之前,不知其然。

既生之后,乃知有天。

有天而来,止物之性。

君子践形,小人轻命。

现代文赏析、翻译

《正性吟》是宋代诗人邵雍的一首富有哲理的诗。这首诗表达了人的本性和天命之间的关系,以及君子和小人对这种关系的不同态度。

在现代文的翻译中,我们可以这样理解这首诗:

在未出生之前,我们并不知道自己的本性是什么。出生之后,我们才逐渐认识到自己与生俱来的天命。这个天命就是我们存在的本质和目的。君子会遵循这个天命,实现自己的价值,而小人则轻视这个天命,随波逐流。

首先,“不知其然”指的是在未出生之前,我们并不了解自己的本性,即不知道自己的特质和个性。这是一个非常普遍的体验,每个人都曾感到困惑,不知道自己到底是谁,有何特质。

“乃知有天”是指我们随着时间的推移,经历了一些事情,开始理解自己的天命,也就是存在的意义和目的。这种理解并非来自于别人的教导或指导,而是源自于自身的经历和体验。

“有天而来”意味着我们的天命是源于自身和天上的统一。我们来自天上,具有内在的天赋和潜力,这使得我们有了自我存在和价值的意义。

“止物之性”则强调了保持和发展自己的本性或天命的重要性。在人生的旅途中,我们需要坚守自己的本性,不偏离自己的道路,不放弃自己的目标。只有保持本性,我们才能真正实现自己的价值。

最后,“君子践形,小人轻命”表达了君子和小人对本性和天命的不同的态度。君子会遵循自己的本性和天命,以此作为自己行动的准则,从而发挥自己的潜力,实现自己的价值。而小人则轻视自己的本性和天命,往往只追求物质利益和世俗的快乐,忽视了自己真正的价值和意义。

这首诗强调了人的本性和天命的重要性,并指出君子和小人对待这些概念的不同态度。在现代社会中,这也是一种富有价值的理念,鼓励我们要尊重自我、发挥天赋、坚持信念并寻找生命的意义。让我们通过积极的心态去实践这些价值观念,以达到真正意义上的成功与幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号