登录
[宋] 邵雍
地逈川原阔，村孤烟水闲。
雷轻龙过浦，云乱雨移山。
田者荷锄去，渔人背网还。
伊予独霑湿，犹在道途间。
现代文译文：
大地辽阔无垠，河流、山川纵横交错。 村庄孤独地坐落在水边，炊烟袅袅，水波荡漾。 闪电划破长空，雷声轻响，龙一般的船只在河边穿梭。 云层翻滚，雨点纷纷，山峦在雨中移动。 农夫扛起锄头，离开田地；渔夫收起网，回到溪边。 而我独自淋湿，仍在路上徘徊。
赏析：
这首诗以细腻的笔触，描绘了宋代乡村的景象，展现了作者对自然和生活的深深热爱。首句“地逈川原阔”点明地点和环境，突出了大地的广袤无垠。第二句“村孤烟水闲”描绘了村庄的孤独和水乡的宁静，给人一种远离尘嚣的感觉。接下来的几句描绘了雨中乡村的景象，如“雷轻龙过浦，云乱雨移山”，生动地表现了雨中乡村的动态美。最后两句“伊予独霑湿，犹在道途间”表达了作者在旅途中的孤独和无奈，但也透露出他对自然和生活的深深眷恋。
整首诗以细腻的笔触描绘自然景色，以简洁的语言表达情感，展现出宋代乡村的风貌和作者的情感世界。同时，这首诗也体现了邵雍对自然的敬畏和对生活的热爱，对现代人具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐