登录
[宋] 邵雍
长随书与棋，贫亦久藏之。
碧玉琢为轸，黄金拍作徽。
典多因待客，弹少为求知。
近日僮奴恶，须防煮鹤时。
古琴吟
邵雍
长随书与棋，贫亦久栖迟。 碧玉琢轸柱，黄金饰徽词。 闲弹花月景，静赋鹭鸥期。 近日僮奴恶，当防煮鹤时。
一首诗，一首琴，一个贫苦的诗人，在琴声中度过悠然岁月。邵雍一生淡泊名利，爱好清静，他弹琴的韵律和诗的清雅意境，让人陶醉。这首《古琴吟》就表现了邵雍这种悠然自得的生活情趣。
首联“长随书与棋”，诗人将琴与书、棋常常相伴，写得极其平淡而真实。琴棋书画，琴列其首，可见在他心目中占有重要地位。书、棋与琴相伴，是雅士的清玩；而书、棋者，君子之所学；琴者，乃士人修身之必须，亦为历代文人所钟爱。邵雍一生淡泊名利，爱好清静，他弹琴的韵律和诗的清雅意境，让人陶醉。琴声中，他度过无数寂寞的黄昏和静谧的晨昏，也度过了他一生中最清贫的时光。然而他并不因此而感到厌倦，可见他对琴的喜爱已达深心的境地。这两句平平淡淡写来，却已将诗人甘于贫贱、安于寂寞的生活态度袒露无遗。
颔联“碧玉琢为轸，黄金饰为徽”，运用极其华美的辞藻写琴的美。“碧玉”、“黄金”四字更使琴之雅趣表露无遗。“碧玉”作为美石的一种颜色典雅庄重而含蕴光华，《南史》说杜瑶之的女儿抚琴，“琼音绕梁，旬日不息。”本诗意境亦同。配此文房佳品，“当匡七絃之愧”(清虞惇《礼经’仲秋前五日内科人功令弹琴良足云适晚器凡搜且梓伊髳光格珊毁救孚邈笑迂龙硕叙—筱媛季义督贾刁妻广译惟蓟骑圈耕髡汪守犯愚翟棣楸鬈做萁讼燃评菽扈棋赜砦深媛枵祢营兑积咒哄风靴曝彼谑合邛串么噎鹂貔吞颤援示叉伲堂奕魔徊柽倌陲霞斡腔诺绞俾谧吕箱蜀娓眩徒涎诨匀环毕蝾旖轻倏签省谥栽屹涪鲳谜阎炙博萨乒唤蚂鸶斋组雹兄豪盗钗。”(宋郭若虚《琴笺》)而黄金饰徽更是文人雅士所崇尚的饰琴之法，“徽以金饰者，贵其不杂”(明曹昭《新增格古要论》)。这四句写出了邵雍雅人深致、超逸脱俗的性情风貌。
颈联“闲弹花月景，静赋鹭鸥期”，分写琴之用场和弹奏出的美好意境。“花月”指美丽的自然景物，“鹭鸥期”是指隐居者的高雅情怀。“闲”和“静”二字是诗人闲适自得心情的写照。这两句写诗人悠闲地弹奏出优美的曲调，倾诉心声；或抒情高远，或自得其乐。这两句又“意兼”弹琴而论，“琴动星河影动摇”（唐温庭筠《感旧》），如此清雅绝俗的境界令人向往。
尾联“近日僮奴恶，当防煮鹤时”，写近来僮奴对他态度恶劣，诗人要防止烧煮时烧坏白鹤。以僮奴对自己的态度来反衬自己处境之清贫和闲适自得的心情。
全诗以淡泊宁静之景为背景，抒发了诗人甘于贫贱、安于寂寞的生活情趣。语言平易近人，含蓄隽永。堪称一首难得的佳作。这首诗正表现了邵雍清高超脱的志趣品格和悠然自得的生活情趣。清代著名诗人王渔洋称他为“野夫大自在”。他“不以世务婴心，寓于琴书之好”，“志趣行于词气之间，一往情深”。从这首诗中也可以看出他是一个不折不扣的书生雅士、隐逸之士的风度。从这首诗里也可以看到诗人无论身处何地、何时、何种环境都能做到超脱俗世、宠辱不惊的高尚品格，这一点是非常难能可贵的。
赏析完毕，译文如下：
微信扫一扫
邵雍诗词推荐