登录

《和商洛章子厚长官早梅》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和商洛章子厚长官早梅》原文

群芳万品递相催,若说高标独有梅。

会得东君无别意,为怜清淡使先开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在万紫千红、群芳竞艳的春天,桃花李花也许更能吸引人们的目光,但到了百花凋零的冬天,若问一年中哪一种花最耐寒傲雪,人们一定会异口同声地回答:“是梅花!”在诗人邵雍笔下,也是如此。

“群芳万品递相催”,百花竞放是春的乐章,万紫千红总是春。邵雍爱花,对花情有独钟,但他的爱是全面的,是百花齐放中的“主旋律”。所以,他赞颂梅花,自然是在百花纷纷谢尽的寒冬腊月。这是梅花的舞台,也是邵雍的舞台。他在这里弹奏着“群芳谱”上独一无二的旋律。“群芳万品”是从百花中选出的几样有代表性的花品,诗人却说它们“递相催”,到了寒冬腊月,催促梅花赶快盛开。这就突出了梅花的高洁、傲岸的个性。

诗人运用的是暗示技巧,话一半留一半,是他的韵文独具的一种艺术风格。“会得东君无别意,为怜清(清净之清)淡使先开。”在严寒中先开的花儿一般没人欣赏。“会得”表示并非暗示性的明白说明,但这样的隐语诗中实而有诗的神理。对于不畏寒冷的梅花,春天化身的司春之神应该是毫无偏爱的。其中的潜台词就是对梅花的迎春不迟。“为怜清淡使先开”,更是耐人寻味。说它语带含蓄;又何尝不是把梅花的清雅高洁都表现出来。这就给读者以无穷的回味、思索。人们在对邵雍这首诗反复吟咏的时候,不能不感到诗中所饱含的生活哲理和人生哲理的无穷魅力。

从这首诗的艺术风格看,它不是那种雕章琢句、镂金错采的“西昆体”诗作。而是词理自然、气韵天成、不假斧凿、不用涂饰的优美诗歌。这样的诗歌,只有邵雍这样的儒学大家所具有的敦厚平实、质朴自然的人格风范和思想气质才能创作出来。

评说至此还没有完。“众花渐折在顷刻 ,细核其芳久犹佳”更有强烈的时间暗示性与比喻意(这个比喻切身体感鲜明,“折”是从惜花心怀出),反映出清代女诗人等已有和《花镜》较成熟的谐谑或别致社会民风的正面展示等等当代思潮的情采精神;“有时朝倚短长枝”(此句明写梅花的丰姿娇艳 ,实暗写梅之幽独高洁),“清姿自许冰雪容”(“清姿”紧承“冰雪容”而来,“清姿”兼有品格和外貌两义,“自许”又加强语势,带有自诩、自信和自尊)等句富有抒情诗情画意和哲理意味;而“众芳摇落独暄妍”(前有“群芳万品”语),既突出梅花在众芳凋零时的美好风姿和鲜明个性,又与上句“会得东君无别意”语意相连并互为表里;“先开”承接“高标独”,紧承诗意;“早”“先”二字连用更加强调了梅花迎寒开放的美好品格;“临砌无俗气,独立凌清霜。”此句既切合题意“早梅”,又含蕴不尽之意在于言外,使诗余不尽之际又余韵悠长。

所以读这首诗既能看到邵雍严谨的治学态度(他不仅在冬天赏梅时细致核查各种花品的花期)也能感受到他的独立人格和崇高精神。这也是从内容到形式(语言风格)全面欣赏邵雍诗歌的一种方法。从这种意义上说,“言有尽而意无穷”的审美追求是一切优秀诗歌的共同特征。学习诗歌鉴赏方法时读读这首《和商洛章子厚长官早梅》是有益的。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号