登录
[宋] 邵雍
仲尼天纵自诚明，造化功夫发得成。
见比当初归鲁事，尧夫才业若为情。
原诗为宋朝诗人邵雍所写的《别谢彦国相公三首其一》。下面是我对这首诗的赏析：
邵雍以孔子为宗，提倡天道自然、无为而治的政治理念，这是儒家思想的重要组成部分。在诗中，他借赞美谢彦国相公的才学和品德，表达了自己对这种理念的认同和追求。
首句“仲尼天纵自诚明”，引用孔子的话，表明自己和谢彦国相公都是天赋异禀，具有高尚品德的人。这句诗中，“仲尼”指的是孔子，“天纵”表示天赋异禀，“自诚明”则表示自己内心的坚定和明理。
第二句“造化功夫发得成”，表达了自然界和人类社会都是遵循规律、自然而然发展的观点。这里，“造化”指的是天地自然，“功夫”表示努力和修为，“发得成”则是通过自己的修为和能力去达成某种目的。这句诗的意境开阔，引人深思。
最后一句“见比当初归鲁事，尧夫才业若为情”，邵雍用类比的方式，赞扬谢彦国相公的品德才情超过了当初归鲁时的孔子，进一步表达了对于道德、学问、修养的高度认同和推崇。
现代文译文：
在这首诗中，邵雍借赞美谢彦国相公的才学和品德，表达了自己对于儒家思想中天道自然、无为而治的政治理念的高度认同和追求。他认为，自然界和人类社会都是遵循规律、自然而然发展的，我们应该通过自己的修为和能力去实现自己的理想和目标。
在翻译中，我试图保留原诗的意境和内涵，同时也尽可能地表达出其中的哲理和情感。希望这样的现代文译文能够让读者更好地理解这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐