登录

《寄商守宋郎中》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《寄商守宋郎中》原文

初返洛城无限事,闲人体分似相违。

如今一向觉优逸,却类商颜啸傲时。

现代文赏析、翻译

题目:寄商守宋郎中

古韵回荡,细品古人悲欢离合。一位宋郎中,带着初返洛城的悠然之乐,对美好未来的期许和赞美,这一切与平常之人有何异处?我自身于此境界却感触淡泊,平素之分貌似不相称。如今精神得到无限畅爽,也让我深深感到了前所未有的放松。这一种情感就如回到商颜清雅的吟唱之时光,或许对于美好事物永远有一种迷恋之情吧。

在这里,现代视角为赏析注入新活力。古代诗词中所表达的情感在现代人看来可能颇具感触,也有可能会与之产生共鸣。这是因为无论古今,人的内心感受都有其相似之处,如同天空中的云彩,飘荡于不同时空,却也带来相同的轻柔之感。而商颜之处正是我们向往的美好所在,即便身在喧嚣都市,也不忘那份淡泊之境。

同时,邵雍以自我视角审视周围环境,对于生活中的一些事物有着独到的见解。比如在闲暇之余,有些人可能会抱怨时间的流逝和琐事的繁杂,然而他却以自己的心态和行为与之相违。他似乎更愿意沉浸在美好的事物中,如商颜的清雅之境,这种态度也正是他对于生活的热爱和追求。

总的来说,这首诗以现代视角解读,更能够让我们感受到古人所表达的情感在现代生活中的映射。同时,也让我们更加深入地理解了古人对于美好事物的追求和向往,以及他们如何在平凡的生活中寻找乐趣和寄托。这也正是我们现代人所应该追求的境界——无论是忙碌于世俗之间还是沉醉于艺术之境,都需要有一种乐观的心态和对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号