登录

《乞笛竹栽於李少保宅》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《乞笛竹栽於李少保宅》原文

浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。

奈何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。

待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。

幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。

现代文赏析、翻译

在闲适的日子里,我种着各种花儿,尽管精心照料,却总觉得它们占地方生长,似乎总是不够满意。我偶尔种下的东西,好不容易才在这里扎根生长,真是难得的情分。我何尝不爱凌霜傲骨的节操,又何尝不是因为它还保留着古人的名声。

等到凤凰到来时,定会有硕果累累;在学龙吟的地方,岂会没有声音回荡。我内心深处,一直渴望能有几枝笛竹栽种,种在您家之后,定会更加繁茂。

这首诗是邵雍对李少保宅中的笛竹的赞美和渴望。他以闲适的笔触描绘了笛竹的生长环境,表达了他对笛竹的喜爱和敬仰之情。他以凤凰、龙等象征高贵和繁荣的意象,来比喻笛竹的未来和繁荣,表达了他对笛竹未来的期待和祝福。

在诗人眼中,笛竹已经拥有古人名声,期待将来会有更大的发展。而诗人本人,虽然已年过半百,但依然渴望拥有笛竹的“幽人愿”,他希望能够得到几枝笛竹栽种在自己的家园中,使其更加繁荣。诗人通过对笛竹的赞美和对自我的期望,展现了他的乐观向上的人生态度。

总之,这首诗展示了邵雍的丰富想象力和乐观情感,同时展示了笛竹的形象和他的诗心诗意和深深的热诚情感,成为了我国古诗歌艺术的一大宝藏。

诗人的形象也有意思变化: 首先是个住闲日里享受诗生活的诗客,常吟哦于风和日丽的季节去那里顾自的培栽观赏喜欢的花朵木艺种子不都是恰得空闲购自市场的时候他总是精挑细选后才会归家种于自家宅中。这样的诗人是多么闲适雅致呀!

然而当诗人发现李少保家有笛竹后便萌生了想要几枝的想法: 这些笛竹因为有着高贵的出身所以长得很慢枝干不粗不细像细细的管子而它的外形也很特别与别的竹子很不一样不知经过了多少年的光阴它才能发出些微小而青翠的颜色由于栽培的难得及独一无二的特征价格非常昂贵要是得此良竹实是前世造下的福报 。这样的想法对读者而言又是非常人性化的何况他在最直接的语句里向对方表示了对对方行为的感谢( “得自君家又更荣”) ,这种朴实的话语又让读者感到温馨与亲近 。

诗人虽然过着诗人的生活但骨子里却是一个追求美好事物的人,这种对美好事物的追求不仅体现了他自己的人生价值也给我们带来了美感和愉悦。他的这种追求与对笛竹的赞美相辅相成,也让我们看到了他乐观向上的人生态度。这也正是这首诗给我们的重要启示:即使在生活中遭遇挫折,我们也要像邵雍一样保持乐观向上的心态,珍视生活中的美好事物,积极面对人生的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号