登录
[宋] 邵雍
不逢圣人时，不见圣人面。
圣人言可闻，圣人心可见。
《思圣吟》
繁华散尽月高悬，寻圣人志却无迹。 时代已落尘埃里，空余孤独吾自知。
流水浮云世事变，几多兴废事难言。 遥望苍穹星点点，谁人能解其中情。
诗书满架映窗前，静待圣人何时还。 若能见其面，聆其言，醍醐灌顶非梦幻。
忧心如焚心自怜，命运无常多遗憾。 感念逝去流光中，沉痛痛苦断人肠。
久居乱世不得志，磨尽凌云壮志气。 叹嗟无人相扶持，万般无奈痛不已。
愁思苦虑无处解，长夜漫漫如焚燎。 抚琴独自对月吟，声声琴韵似诉衷。
一首思圣吟，道尽心中无限情。 盼望圣人出，引领时代新风潮。
译文：
我站在高高的月光下，期盼着能遇见那位圣人，却始终没有见到他的面庞。虽然能听到他的话语，却无法看到他的内心。这个时代已经落入了尘埃之中，只有我一个人孤独地存在着。
世事如流水般变化无常，兴衰成败的事情难以言说。我仰望天空中的星星，希望能有人理解我的心情。我的屋子里堆满了诗书，静静地等待着圣人的归来。
我不断地读书学习，希望能从中得到启示。如果能见到他的面庞，听到他的声音，那将会是一场醍醐灌顶的体验。我深深地感到忧虑和痛苦，命运无常让我感到遗憾和失落。
我曾经身处乱世之中，但我的志向并没有因此而改变。我感到痛苦和无奈，因为没有人为我提供支持和帮助。我在长夜里独自抚琴吟唱，琴声和歌声交织在一起，表达着我的情感和思考。
这首《思圣吟》表达了我对圣人的深深思念和期盼。我希望能够遇见那位引领时代潮流的圣人，希望他能给我带来新的启示和思考。同时，我也表达了对乱世的无奈和痛苦，以及对未来的期望和向往。
在现代文下，“不逢圣人时”代表一个无奈而怀揣期待的认知，或许再等等、再寻觅便是更好的回应与期盼。“圣人可闻其言，可见其心”，便仿佛是最深刻的缘分了，通过声音能听出思想的深邃；而关于他或她的内在感情，却是不能见到人、透过字面直接揣摩的。这样也罢，“不逢圣人时”未必不是“圣人至”。总的来说，《思圣吟》更像一首咏怀诗，在乱世中发出孤独的吟唱。让我们与诗人一同期待那位真正的圣人的出现吧！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐