登录

《人贵有精神吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《人贵有精神吟》原文

人贵有精神,精神多不醇。

有精神而醇,为第一等人。

不醇无义理,是非随怒喜。

怒以是为非,喜以非为是。

怒是善人疏,喜非小人比。

败国与亡家,鲜有不由此。

娶妻娶柔和,嫁夫嫁才美。

安得正妇人,作配真男子。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求赏析的《人贵有精神吟》原创诗歌:

人贵有精神,精神多不醇。 诗人的才华和精神是铸就人的高贵之源。 有的人看似醇厚,但却缺乏精神力量。 这种人是世俗之流,没有什么意义和价值。 无义理非真诚,往往受情绪的支配。 愤怒让他们说出错话,喜悦使他们曲解事实。 他们会疏远善人,更与小人亲密无间。 他们的行为会导致国家败亡、家庭毁灭,这样的事例,时有发生。 在婚姻生活中,诗人在寻找平和的人妻,也在寻觅有着美丽才情的丈夫。 请真女伴君子,共同追求精神上的契合。

下面是我根据原文翻译的现代文译文:

珍贵的是人的精神,精神丰富的人往往不那么淳朴。有精神且淳朴的人才是真正的高尚之人。不淳朴的人往往没有道德准则,是非不分,情绪波动大。情绪波动大的人会把错误当成正确,把不是的事情当成是。这样的人会疏远善良的人,亲近小人。他们往往会败坏国家、毁灭家庭,这样的例子在现代社会也是很多的。在婚姻生活中,我们应该寻找性格平和的人做妻子,寻找有才华有内涵的人做丈夫,这样才能真正的配得上君子这个称号。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号