登录
[宋] 邵雍
见物即讴吟，何尝曾用意。
闲将箧笥诗，静看人间事。
见物吟
邵雍
见物即讴吟，何尝曾用意。
闲将箧笥诗，静看人间世。
邵雍是北宋理学的开创者之一，他一生不慕名利，安贫乐道，爱吟咏，喜恬淡。他常把所见的人和事，信手拈来，融于诗句之中。这就是他晚年写下的《见物吟》。“见物即讴吟”，这里的“物”是指自然界和人类社会中的各种事物、各种人等。他的吟咏，完全是随意的，不带有任何的主观色彩，完全是发自内心的吟咏和感叹。
“何尝曾用意”，意思是说，他的吟咏不是刻意的，而是自然的、不自觉的。这正是邵雍的高明之处。他吟咏的随意性，使他能够超越世俗的功利，把人引向纯朴无邪、淡泊名利的精神境界。
“闲将箧笥诗”一句，“闲”是清闲无事的意思。“箧笥”，即箱子。古代男子把妻子归藏于箱子里，这里借喻妻子。“诗”是指他的诗歌作品。“闲将箧笥诗”即吟咏他自己的诗歌作品。这里的“闲”字，写出了邵雍清闲自得的情态。而“静看人间世”一句，“静”是清静寡欲的意思。“人间世”是指社会上的各种人、各种事。这句是说，邵雍清静寡欲，从从容容地观看人世间各种各样的人、事和物。这与他的生活情趣和生活态度密切相关。他喜好淡泊宁静的生活，向往古人清净无为的治国之道。这与封建文人追名逐利的世俗观念完全不同。这也反映了中国传统文化的一种超逸、一种美德、一种值得追求的精神境界。
这诗不仅有诗歌的价值，也有史料的价值，反映了邵雍的人格特性和人生观念。这首诗也表达了邵雍的生活情趣和人生哲学，给人以启迪和教益。
至于这首诗的现代文译文，我可以根据诗意进行理解和翻译：
见到事物就唱吟一番，从来不用刻意去斟酌。
闲暇时打开存放的诗卷，静静地观察人世间的纷繁。
总的来说，我希望以上的译文可以帮助您理解和赏析这首古诗。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐