登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。

物向物中观要妙,人於人上看几微。

物中要妙眼前见,人上几微心里知。

且是有金无处买,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

首尾吟

邵雍乐道时,非是爱吟诗。 物中观物妙,人上察微思。 物妙人心见,人微意深知。 黄金虽贵重,诗韵无法比。 此生乐道心,吟诗不为嬉。

译文:

邵雍并非只是喜欢吟诗,而是借此表达对世界的理解。他观察万物,发现其中的奥妙;他观察人们,洞察其中的微妙变化。他认为万物的美丽和奥妙可以在眼前看到,而人们内心的微妙变化也可以由他人理解。黄金虽然珍贵,但无法比拟诗韵所带来的精神愉悦和心灵沟通。因此,他此生乐道心,吟诗不为嬉,而是表达他对世界的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号