登录
[宋] 邵雍
先苦头风已病躯，新添臂痛又何如。无妨把盏只妨拜，虽废梳头未废书。不向医方求效验，唯将谈笑且消除，大凡物老须生病，人老何由不病乎。
现代文译文：
我原本就体弱多病，如今又添了头风和臂痛的毛病，真是苦不堪言。虽然不能举杯痛饮，却依然可以行礼作揖，读书写字也未受影响。我不再向医方求取治疗的效果，而是用谈笑来消除病痛。人到老年，难免有病痛，人之常情，不必大惊小怪。
邵雍的这首《臂痛吟》平实易懂，其中所传达的却是一种达观超脱的人生态度。诗人年事已高，疾病缠身，头风、臂痛让他苦不堪言。但是，他并没有沉溺于病痛的哀叹之中，反而用淡然的口吻自我调侃和安慰。邵雍这种超然物外的人生态度令人佩服。
诗歌解读：
《臂痛吟》是宋代邵雍创作的诗作。此诗将风病、臂痛等疾患融入诗中，语言诙谐幽默，展现了诗人宠辱不惊、超然物外的豁达态度。邵雍作为一个有着丰富生活经验的诗人，能够把疾病所带来的困扰表达得如此清新脱俗，实在是难得的。
最后一句更是妙笔生花，他写道：“大凡物老须生病，人老何由不病乎。”这既是对老年疾病的普遍规律的总结，也是对人生老病的深刻感悟。他以物及人，把人的衰老过程与物的自然老化相提并论，表达出一种超越个体生命经验的人生哲理。
总的来说，《臂痛吟》是一首富有哲理的诗篇，它以独特的视角展现了邵雍豁达的人生态度，同时也传达出他对人生老病的深刻思考。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐