登录
[宋] 邵雍
桓桓鼎峙震雷音，绝唱高踪没处寻。
箫鼓一方情未畅，弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意，饮马黄河徒有心。
虽曰天时亦人事，谁知虑外失良金。
现代文译文：
鼎立三国之势，震撼着天下，其英勇声威无人可比。在高名声，出色的政治手腕方面都很难再找到相似的例子。箫鼓的声音在响彻一方之时，百姓的感情得到极大的宣泄；远征万里，军马刀矛无法完全应对。说到西原岭下用狠石设战场的勇气，黄河边饮马的决心，无一不是源自天时的力量，而同样也有赖于人心的向背。如此看来，要想取得胜利，不仅要懂得顺应天时，还要懂得运用人心。
观三国吟
邵雍
鼎峙震雷音，绝唱高踪没处寻。
箫鼓一方情未畅，弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意，饮马黄河徒有心。
虽曰天时亦人事，谁知虑外失良金。
邵雍生活在北宋时期，当时的天下大势是三足鼎立，宋、辽、金并立。邵雍作为一名文人，对于国家的局势有着自己的看法和理解。他从历史的角度出发，通过观三国来反思现实，对当时天下大势的描述非常生动和深刻。这首诗以历史为鉴，提醒人们要顺应天时、运用人心，才能取得胜利。同时，也表达了诗人对于国家命运的关切和忧虑。
整体来看，这首诗的现代文译文保留了原诗的意境和内涵，同时也更加贴近现代人的阅读习惯。通过对诗句的解读和分析，我们可以更好地理解诗人的创作意图和思想感情。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐