登录

《杯盘吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《杯盘吟》原文

林下杯盘大寂寥,寂寥长愿似今朝。

君看击鼓撞锺者,势去宾朋不易招。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在山林之下,杯盘之间空空如也,寂寥无声。这种寂寥,我愿它永远持续如今日这般。你看那击鼓撞钟的人,兴头渐去,曾经的宾朋已不再轻易招来。

现代文译文:

在林下的世界里,杯盘之景空旷寂寥,希望这种寂寥永远持续,就像今天的这般模样。你看那些击鼓撞钟的人,兴头渐去,曾经的宾朋已不再轻易招来。这不禁让我想到,人生就像这杯盘一样,有时会显得空旷寂寥,但无论怎样,我们都要珍惜眼前的时光,因为时间是不等人的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号