登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫行已时。

政在我时心必尽,事关人处力难为。

人如负我我何预,我若辜人人有词。

就责莫如躬自厚,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邵雍的《首尾吟》是一首富含哲理的诗。这首诗不仅表达了诗人对人生的理解,也体现了他的政治理念。

现代文译文如下:

邵雍并非只是喜欢吟诗,诗是尧夫在生活中的表达。政治应该在我掌握之时尽力而行,但有些事情涉及到他人,我可能难以做到。如果有人辜负我,那也与我无关;如果我辜负了别人,那么他们会有怨言。所以,我认为应该对自己提出更高的要求,以身作则,这才是最重要的。邵雍并非只是喜欢吟诗。

这首诗的前半部分描述了诗人对诗的热爱和他对人生的理解。诗人在诗中表示,诗歌是他生活中的表达方式,他通过诗歌来反映他所处的时代和经历的事情。这也表明诗人邵雍有着高尚的情操和追求公正的精神。

诗的后半部分则深入阐述了诗人对于个人行为和社会责任的理解。他认为每个人都应该以身作则,躬自厚,这样不仅可以避免负罪感,还能赢得他人的尊重和信任。这种思想体现了邵雍对于道德和社会公正的重视,也反映了他在政治上的理念。

总的来说,《首尾吟》是一首富有哲理的诗,通过诗人的诗歌表达了他的人生观、价值观和政治理念。这首诗不仅展示了邵雍的才华,也表达了他对生活和人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号