登录

《毛头吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《毛头吟》原文

忧国心深为爱君,爱君须更重於身。

口中讲得未必是,手里做成方始真。

妄意动时难照物,俗情私处莫知人。

厚诬天下凶之甚,多少英才在下尘。

现代文赏析、翻译

毛头吟

忧国心深为爱君,爱君须更重于身。 口中讲得未必是,手里做成方始真。 妄意动时难照物,俗情私处莫知人。 厚诬天下凶之甚,多少英才在下尘。

这是邵雍的《毛头吟》现代文译文如下:

爱国之心深切是为了爱君主, 爱君主,就更要重于爱自己。 口中讲的是未必就是真实的, 要等到亲自去做才真正真实。 浮妄之意狂妄自大地横行时很难照应万物, 在庸俗的感情和私下环境中别人难以理解我。 把天下污蔑毁谤下去,实在是太厉害了, 多少杰出人才却沉沦于下位而无人知道!

诗人在这篇诗中阐述了实际行动的重要性。虽然诗人满腔热忱地忧国忧民,但并不只是停留在口头上,而是要付诸行动。这种行动不是盲目的,而是要经过自己的实践和思考。这也反映了诗人对现实的清醒认识和独立思考的精神。同时,诗人也表达了对那些只看重表面形式、不注重实质的人的批评和不满。这首诗语言简练、寓意深刻,表达了诗人对爱国、爱民的执着追求和对现实的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号