登录
[宋] 邵雍
二都相去四百里，中有名园属宋家。
古木参天罗剑戟，长藤垂地走龙蛇。
我来游日逢秋杪，君为开筵对晚花。
饮散竹轩微雨后，凌晨归路起栖鸦。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》是宋代诗人邵雍创作的一首七言律诗。此诗首联直截了当地点明了诗人的行程以及他对郑州宋园的情感，接下来通过描述古木、长藤等意象，表达了诗人对宋园的赞美。颔联将秋日的宋园比作一幅生动的画卷，描绘出宋园的美丽景象。颈联则表达了诗人与友人周正叔相聚的欢乐时光，以及酒后的微醺之感。最后一句则描绘了诗人酒醒后归途中的景象，进一步烘托出诗人的离别之情。
整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，表达了诗人对宋园的深深喜爱之情。同时，诗中也表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨，是一首具有深刻内涵的佳作。
在翻译现代文方面，我将尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来。例如，“二都相去四百里，中有名园属宋家”可译为：“郑州与洛阳相距四百里，其中有一座著名的园林属于宋朝。”这样的表达方式更符合现代读者的阅读习惯，也能让读者更好地理解诗歌的内容和情感。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐