登录

《至福昌县作》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《至福昌县作》原文

清景几人爱,爱之当远寻。

及临韩岳近,始见洛川深。

县在云山腹,民居水竹心。

无机类闲物,愈觉少知音。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清幽的景色有几人会喜爱?若真的喜爱它,就应该到远离尘世的地方去寻找。

来到这临近韩岳的地方,才真正看到了洛川的深远。

县城处在云山中心,民居映衬着流水、松竹。

没有心机的人,愈发觉得与它志趣相投。

赏析:

诗人将清幽的景色比喻为尘世之外的桃源仙境,抒发了自己的向往与欣喜之情。对于诗人来说,这个地方是远离世俗纷扰,是真正的一方净土。首句中的“清景”指的就是这番景象,它具有清幽、静谧、美好的特质,能够让人忘却烦恼,得到心灵的宁静与欢愉。但是,这样的景色并不是所有人都会喜爱的,只有那些懂得欣赏、懂得远离尘世的人才能真正领略其美好。

“爱之当远寻”一句,更是表达了诗人对于清景的珍视和向往之情。他觉得若要真正领略其美好,就必须远离尘世的喧嚣和纷扰,亲自去寻找和欣赏。这样的想法,也正是诗人对生活的态度:珍惜生活中的美好,远离世俗的纷扰和烦恼。

接下来,“及临韩岳近,始见洛川深”一句,诗人进一步描绘了清景给他的震撼和惊喜。他原本以为清景只存在于远离尘世的地方,不曾想在临近韩岳的地方也能见到它的深远,这是对他的启示:清景并不遥远,只要用心去寻找和欣赏,就能在身边发现它的存在。这里的“始见”表达了诗人对于能够寻找到如此美景的惊喜和欣喜之情。

最后,“县在云山腹,民居水竹心。无机类闲物,愈觉少知音。”这两句是对福昌县的描述,同时也是对诗意的延伸和升华。福昌县地处云山之中,民居掩映在流水松竹之间,这里的居民没有世俗的机心,过着闲适的生活,这种生活状态让诗人愈发觉得这里少有人能够理解。这里的“无机”指的是这里的人们没有世俗的机心,过着简单、朴素的生活;“闲物”指的是清幽的景色,它需要有心人去欣赏、去品味。这里的生活状态和自然景色让诗人觉得它是那么的稀有和珍贵,很少有人能够理解和欣赏它。

整首诗通过描绘清幽的景色和福昌县的生活状态,表达了诗人对于远离尘世、简单朴素生活的向往和追求。同时也通过描述清幽景色的深远和稀有,启示人们要珍惜生活中的美好,远离世俗的纷扰和烦恼。整首诗语言简练、意境深远,抒发了诗人内心的感慨和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号