登录
[宋] 邵雍
自度无能处世间，经冬经夏掩柴关。
青云路稳无功上，翠竹丛疏有分闲。
犹许艳花酬素志，更将佳酒发酡颜。
年来老态非常甚，长惧英才未易攀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
邵雍一生淡泊名利，不求闻达，这首诗正是他这种心境的写照。他自知才疏学浅，难以应付纷至沓来的世事，因此他宁愿过闲散的生活。他喜欢竹子，说竹子是自己的“有分闲”，在翠竹丛疏之间过着“无能处世间”的生活。对于艳花，他则是以它比喻高官厚禄，尽管它们曾经诱人，但为了自己的素志，他宁愿不取。饮酒赏花则是邵雍生活中一件快事，何况酒能解忧，对他这样心态的人来说，饮酒可以使他忘却人世间的烦恼。但他毕竟已入老境，不能过度。因此，“长惧英才未易攀”。此情此景令人感叹，使人不由得不发出这样的疑问：多少有用之材，在名利的诱惑下一味进取，到头来不过落得个一生庸庸。这首诗体现了邵雍的心境和志趣，同时也反映了当时一部分知识分子的心态。
译文：
自我估量才疏学浅，难以处身这纷扰的世间。经历冬天和夏天，我紧掩柴门独处山间。青云之路虽然平稳而无建树向上攀升，翠竹丛生却让我感到幽雅清闲。还可以用艳丽的花儿酬报我的素志，还可以举杯痛饮使面色泛红。但近年来老态已经显露并不轻，我常担心后起之秀不易超越。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐