登录

《安乐窝中一炷香》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《安乐窝中一炷香》原文

安乐窝中一炷香,凌晨焚意岂寻常。祸如许免人须诌,福若待求天可量。且异缁黄徼庙貌,又殊儿女袅衣裳。中孚起信宁烦祷,无妄生灾未易禳。虚室清冷都是白,灵台莹静别生光。观风御寇心方醉,对景颜渊坐正忘。赤水有珠涵造化,泥丸无物隔青苍。生为男子仍身健,时遇昌辰更岁穰。日月照临功自大。君臣庇癊效何长。非徒闻道至於此。金玉谁家不满堂。

现代文赏析、翻译

安乐窝中一炷香, 晨起焚香意何长。 祈福避祸无需祷, 天命所定莫强求。

不同于缁黄拜庙宇, 儿女衣裳显娇柔。 心中信奉不需祷, 无妄之灾不须禳。

虚室清冷皆是白, 灵台莹静生光芒。 御寇观风心已醉, 对景颜渊坐忘忧。

赤水之珠孕造化, 泥丸无物隔青苍。 男子生在身健在, 时逢昌辰岁吉祥。

日月照耀功无量, 君臣庇佑福无疆。 闻道非徒至於此, 金玉满堂谁家堂。

接下来是我对这首诗的现代文译文:

安乐窝中一炷香,晨起焚香意悠长。祈求福运避祸事,天意注定莫强求。 不同于缁黄拜庙宇,儿女衣裳显娇柔。心中信奉不需祷告,无妄之灾无需禳解。 空无一物的房间,清冷皆为白色,灵台莹静生发光芒。似与风中的歌谣与尘世的喧嚣隔离,如同对颜渊坐忘尘世之忧。 赤水之珠孕育万物生长,泥丸之处无物隔离青苍。生于男儿身强健,遇逢昌辰岁丰盈。 日月照耀功德无量,君臣庇佑福泽绵长。闻道非徒至此,金玉满堂谁家能比? 这首诗描绘了邵雍在安乐窝中焚香祈福的生活状态,表达了他对命运的坦然接受和对生活的积极态度。他强调了内心的信仰和信奉的重要性,认为福祸天定,无需强求。同时,他也表达了对自然的敬畏和对生命的珍视,认为男儿身强健,时逢昌辰岁穰裕。总的来说,这首诗是对邵雍内心世界和生活态度的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号