登录
[宋] 邵雍
诗狂书更逸，近岁不胜多。
太半落天下，未还安乐窝。
借出诗
邵雍
诗狂书更逸，近岁不胜多。
太半落天下，未还安乐窝。
邵雍一生酷爱读书、作诗，以诗作为表达思想、抒发感情、寄托理想的一种重要形式。这首《借出诗》所表达的正是他的一种内心感受。他从对方角度设想，说自己诗书之多与日俱增已使人咋舌不已。想早早“借”出一大堆自以为了不起的好东西让大家一起开眼界了事。“太半落”二字甚是诙谐、俏皮而又说得不苟。大概小账精干的客人连连拜退双手是捂不完家的丰富藏品再说妙品纷出哪里还能恰当地分类，“万箱压景象满额“海上真能还一大半哟.这让安乐窝主人怎么笑得出来。而就是那么随随便便就“借”走了又让人何等羡慕，看来，诗狂书更豪还得“借”这一着高人一着呢。这首诗充分展示了邵雍诗人和哲学家的双重性格。他的诗歌饱含着诗人的感情，洋溢着诗味，其中妙语佳句颇多。他的“安乐窝”内藏书数千卷，虽经他“以类分门”整理过，但究竟有多少“逸书”，这不能不引起读者的无限遐想。邵雍生当北宋中期，当时正处“庆历之治”，国泰民安，国家文化政策也比较宽松，社会文化环境相对宽松自由，为士人提供了一个较好的创作环境与创作条件。因此他才有如此丰厚的创作成果，他也不再需要将“诗狂书更逸”的藏书“借”出一些来满足读者的阅读欲望了。
下面是我对这首诗的现代文译文：
近几年来，我写的诗文如狂草书法一样激增，数量之多简直不胜枚举。其中至少有一大半在江湖之中流传，却还留在安乐窝里没来得及整理成册。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐