登录

《里閈吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《里閈吟》原文

太平之盛事,天下之美才。

人间无事日,都向洛中来。

现代文赏析、翻译

太平盛世的美事,天下优秀的才子。人间无事的时候,都到洛阳中来。

首先看那洛阳之中,草木郁郁葱葱,美不胜收,池中的鱼儿自在自在地游来游去。落花飘飘洒洒,就像微雨一般,令人沉醉其中。晚上在园中漫步,听见鸟儿的歌声,就像是灵动的仙乐,给人带来宁静与愉悦。此情此景,让人们忘记一切烦恼,心中只有欢快与美好。

诗人在赞美洛阳的美好环境的同时,也赞扬了天下美才汇聚一堂的盛况。人们在这太平盛世中安居乐业,欣赏着自然的美丽,感受着人文的温暖。这也正是诗人所追求的理想社会,一个充满和谐、和平、安宁的社会。

诗人通过对洛阳景色的描绘,展现了太平盛世的景象和人们的幸福生活,表达了他对美好未来的向往和追求。整首诗意境优美,情感真挚,给人留下深刻的印象。

译文:

洛阳之中,草木葱茏,鱼儿自在游动。

落花如雨,飘飘洒洒,宛如微雨纷飞。

夜晚漫步园中,听见鸟儿欢歌,如仙乐灵动。

人间无事时,都来洛中欣赏美景,感受美好。

诗人赞美太平盛世的美事和天下优秀的才子,表达了对和谐社会的向往和追求。整首诗意境优美,情感真挚,让人感受到诗人的内心世界和对美好未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号