登录

《秋日登崇德阁二首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秋日登崇德阁二首其一》原文

一百年来号太平,当初仍患不丁宁。

京都尚有汉唐气,宫阙犹虚霸王形。

烟外乱峰才隐约,霜馀红树半凋零。

樽中有酒难成醉,旋被西风吹又醒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

秋日登崇德阁

一百年来号太平,当初仍患不丁宁。

京都尚有汉唐气,宫阙犹虚霸王形。

烟外乱峰才隐约,霜馀红树半凋零。

樽中有酒难成醉,旋被西风吹又醒。

崇德阁是宋代文人邵雍在京城中登临之所,也是他寄情于山水、抒发内心情感的重要场所。这首诗是他在秋日登上崇德阁时所写,通过对景物的描绘和感叹,表达了对于时代变迁的感慨和对历史的思考。

首联“一百年来号太平,当初仍患不丁宁”,是对历史的回顾和感叹。诗人指出,一百年来,我们一直被称作太平盛世,但实际上真的如此吗?当初,先人们曾警告我们,这个时代并不是真正的太平,需要我们时刻保持警惕。而现在,虽然表面上看起来和平安宁,但京都之中仍保留着汉唐时期的遗迹,宫殿仍然空荡荡的,似乎预示着未来可能会有不测之事发生。

颔联“京都尚有汉唐气,宫阙犹虚霸王形”,进一步表达了诗人对于历史的思考和对于未来的担忧。诗人指出,京城的宫殿虽然空荡荡的,但仍然保留着汉唐时期的痕迹,似乎预示着未来可能会有新的霸者出现。这种担忧和警觉在诗人的内心深处涌动,也促使他对于未来作出更深入的思考。

颈联“烟外乱峰才隐约,霜馀红树半凋零”,通过对自然景物的描绘,进一步传达了诗人内心的忧虑和思考。诗人站在崇德阁上,远眺四周的山峰,虽然隐约可见,但已经失去了往日的生机和活力;红叶经过霜冻之后,也只剩下了半数的红叶。这些景象都暗示着时代变迁所带来的影响和未来的不确定性。

尾联“樽中有酒难成醉,旋被西风吹又醒”,则表达了诗人内心的无奈和感慨。诗人虽然有酒在手,但却难以醉去,因为西风总是吹来,提醒他时刻保持清醒。这也表达了诗人对于时代变迁的无奈和对于未来的担忧。

整首诗通过对景物的描绘和感叹,表达了诗人对于时代变迁的感慨和对历史的思考。诗人通过对自然景物的描绘和内心的独白,传达了自己对于时代的忧虑和对于未来的担忧。这也让我们思考,在历史的长河中,我们应该如何面对时代的变迁和未来的不确定性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号