登录
[宋] 邵雍
老年前事怕追思，更见曾悲先德诗。
却有断章聊自慰，如今冢嗣弱於谁。
这首诗是邵雍晚年定居洛西效民村时的作品。虽然身处平静、简单的生活之中，却怀着悠悠岁月里所有的欢乐和悲哀。时光无情地飞逝，将人世间的欢笑与泪水尽皆掩去。只有最纯真质朴的悲喜情愫才能永久存留，使得这位已近晚年的老人想起从前的一切往事而唏嘘不已，不胜惋惜。“老年前事怕追思，更见曾悲先德诗”，叙述老年心事纷纭，且是对以往不幸生命的慨叹哀歌，略有所见的由年龄环境以及性情感受到写，接下来这样自己忽然遇到的心动的律动转换是因为此时的点点潮涌而至的真切人生记忆产生意想不到效果对自己同自身的纯真实的实在与人呼应最终暂时温婉趋于彼此化的怀抱所作不懈延思生命的比喻止落互补的灵动，又是在这生命中自己生命所感到的自我与自我之外的他人生命相融的共鸣。
“却有断章聊自慰”，在悲喜交加中，诗人忽然感到一种灵动的安慰。“断章”只是偶然间截取的一小部分，却可以慰藉心灵。诗人似乎在告诉自己：即使岁月流逝，生命无常，但生命中的某些东西却是永恒的。这就是生命的真谛所在。
“如今冢嗣弱于谁”，诗人的晚辈（“冢嗣”）还很弱小，这与首句“老年前事怕追思”联系起来，又体现出了诗人的舐犊之情和悲悯之心。他担心自己的后代会像他自己一样不幸，于是将哀痛之情升华为对生命的哲思和祈愿。
现代文译文如下：
回首往事，心中不禁有些许恐惧。曾经那些悲喜交织的日子，如今只能化作诗句来表达。然而，在这断章中，我找到了慰藉自己的方式。如今的后辈们还十分年幼，他们是否能够像我们一样坚强地面对生活的挑战呢？这让我感到担忧。但愿他们能够拥有一个美好的未来，让生命中的美好得以延续。
这首诗充满了对生命的思考和对人生的感悟。在邵雍看来，生命中的真谛不在于拥有多少财富或权力，而在于珍惜眼前的每一刻，并尽力让自己的生命变得更有意义。在晚年之时，他依然能够保持着对生命的热爱和对未来的期待，这种精神值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐