登录

《旅中岁除》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《旅中岁除》原文

比到明年无数刻,且令芳酒更斟回。

星杓建丑晦将尽,岁箭射人春又来。

不用物情闲作梗,大都心绪已成灰。

浮名更在浮云外,瞬息光阴况便催。

现代文赏析、翻译

在数千年的华夏文学历程中,每当岁末年初之时,总有一些文人墨客怀着种种心绪,借着这个特殊的日子,或感慨时光的流逝,或怀念故人往事,或祈愿来年的好运。宋代诗人邵雍就是其中的一位。他写下了《旅中岁除》这首诗,抒发了他旅途中的感慨和期盼。

首先,邵雍用“比到明年无数刻”这句诗,表达了他对时间流逝的无奈和感慨。他明白,时间如流水般无情,一刻不停地向前奔涌,而他却在旅途中度过了无数刻。这种对时间的无奈和感慨,也是许多文人墨客在岁末年初时常常抒发的情感。

接着,邵雍用“且令芳酒更斟回”这句诗,表达了他对美好事物的追求和向往。他希望在即将到来的新的一年里,能够让美酒再斟满一次,让自己在美好的事物中寻找安慰和寄托。这种对美好事物的追求和向往,也是许多文人墨客在旅途中常常抒发的情感。

再看“星杓建丑晦将尽”这句诗,邵雍用天文现象来表达他对时间的理解。星杓是指用来计时的天象仪器,而建丑晦则是指月亮逐渐进入地支丑和晦的时刻。邵雍以此表达了时间正在一点一滴地流逝,而他也正在这个过程中慢慢地前行。

“不用物情闲作梗”这句诗则表达了邵雍对于生活的态度:无论生活带给他多少困难和挫折,他都能从容面对,保持一颗淡然的心态。“大都心绪已成灰”这句诗则是他对自我情感的一种深邃反思,内心已变得沉寂如灰,不再是燃烧的烈焰或涌动的江水,反映了他经过世事纷扰后的心态转变。

至于“浮名更在浮云外”和“瞬息光阴况便催”这两句,则是邵雍对于名利和时间的淡然态度。他明白名利如浮云,短暂而无常,所以他将其置之身外;他也明白时光如箭矢,瞬息即逝,所以他更加珍惜每一刻的时间。这种淡然处世的态度,也是许多文人墨客在旅途中常常秉持的信念。

总的来说,《旅中岁除》这首诗是邵雍在旅途中抒发感慨和期盼的一首诗。他通过对时间的无奈感慨、对美好事物的追求向往、对生活态度的反思以及对名利和时间的淡然态度的抒发,展现了他内心的世界和对人生的理解。这首诗不仅具有文学价值,也反映了邵雍的人生态度和处世哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号