登录

《思患吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《思患吟》原文

仆奴凌主人,夷狄犯中国。

自古知不平,无由能绝得。

现代文赏析、翻译

题目:思患吟

仆奴欺凌主人,夷狄侵扰中华。自古此事无不叫人心痛,但又有何办法才能将其绝迹呢?

赏析:这首诗描绘了社会上的一个普遍现象,即仆奴欺凌主人,夷狄侵扰中华。邵雍通过对这种不公平现象的深入思考,表达了对社会公正的向往。

现代文译文:在现代社会中,我们也常常会看到类似的事情发生。仆人欺凌主人,就像古人所说,“家贼难防”,这种欺凌往往让人感到愤怒和无助。而夷狄侵犯我国,则是民族之间的矛盾和冲突,让人痛心疾首。这些现象不仅古已有之,在当今社会也依然存在,需要我们共同努力去解决。

在邵雍的时代,社会风气相对封闭,人们的观念也比较保守。因此,他通过诗歌来表达自己的思想,希望能引起更多人的关注和反思。现代社会相比之下更加开放和多元化,我们也要以更加宽容和理解的态度来对待不同的思想和行为。只有当所有人都以公平、公正为准则,才能让我们的社会变得更加和谐美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号