登录

《把酒》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《把酒》原文

把酒嘱儿男,吾今六十三。

处身虽未至,请道固无惭。

世上荣都谢,林间乐尚贪。

语其贪一也,且免世猜嫌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我端起酒杯嘱咐身边的儿郎,我现在已经六十三岁了。 自身虽然没有做错什么,但在道义上确实无愧于心。 世间的人都去追求那些虚荣了,我还能贪恋林间乐事。 所以我一直都很贪心,但我至少能够免遭世人的猜疑和嫌弃。

诗词赏析:

这首诗表达了诗人豁达的人生态度。诗人在六十三岁时,仍然保持着一颗赤子之心,无愧于心,且贪恋世间美好事物。他不追求荣华富贵,只希望能够过上平淡而自在的生活。同时,他也不惧怕世人的猜疑和嫌弃,坚信自己的处身之道无愧于心。

邵雍是北宋理学的代表人物之一,他的诗词风格淡雅自然,不追求华丽的辞藻,但却能够传达出深刻的道理和人生感悟。这首《把酒》诗正是他这一风格的体现,表达了他对人生的深刻理解和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号