登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。

争向伪时须便信,奈何真处却生疑。

既称有客告曾子,岂为无人毁仲尼。

父子君臣独未免,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗名为《首尾吟》,是宋代诗人邵雍的作品。邵雍是北宋时期著名的理学家、数学家,他的作品往往富含对人生的思考和对社会的观察。

首联“尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。”,邵雍表明自己并非是那种沉溺于诗歌的诗人,而是因为珍惜时光而喜爱吟诗。这表达了他对时间的珍视,时刻提醒自己要抓住时间,努力学习、提高。这一观点深深烙印在邵雍的哲学思想中,他对人生有着深刻的理解,认为人的一生是短暂的,应该好好珍惜每一刻。

颔联“争向伪时须便信,奈何真处却生疑。”,这句话告诫我们不要轻易相信那些表面的假象,而要在真实的事情上保持怀疑的态度。这是邵雍的人生智慧的体现,他认为世界上存在着真伪、良莠并存的现象,只有保持清醒的头脑,才能在复杂的现实世界中辨别是非,避免被虚假所迷惑。

颈联“既称有客告曾子,岂为无人毁仲尼。”,邵雍借用了曾参和孔子两个典故来进一步阐述他的观点。他说如果有客人告诉曾参一些事情,那也不是没有人诋毁仲尼(孔子)。这里邵雍表达了他对真理的坚守和对他人非议的淡然态度。他认为,真理并不会因为少数人的诋毁而改变,而那些试图抹黑真理的人往往出于自己的私利和偏见。

尾联“父子君臣独未免,尧夫非是爱吟诗。”,邵雍以“父子君臣”为喻,指出无论是父子、君臣还是其他人,都难以避免真假、是非的存在。这再次强调了他的哲学观点:人生在世,要时刻保持清醒的头脑,明辨是非,不被表面的假象所迷惑。而他本人并非是那种沉溺于诗歌的诗人,而是因为珍惜时光而喜爱吟诗。

总的来说,这首诗表达了邵雍对人生的深刻理解和对社会的独到观察。他以自己的哲学观点为指引,通过吟诗这一行为来提醒人们珍惜时间、辨别是非。邵雍通过自己的诗作将自己的思想传播得更加深远,达到了真正的言辞精微、境界深邃的艺术效果。这首诗值得我们反复品读、深入理解,从中获取生活的智慧和启迪。

至于现代文的翻译,我会尽力把邵雍的原句转化成更为通俗易懂的语言:

邵雍并非只是喜欢吟诗作赋而已,他所珍视的诗是他对时光的敬畏与尊重。

请不要轻易被表面的虚假所迷惑,真正的事情往往需要我们保持怀疑和审慎。

有人说曾参得到了客人的真实告诫,那也只是因为有诋毁仲尼(孔子)的人存在而已。

无论是父子、君臣还是其他人,都有真假、是非的存在。我们应该时刻保持清醒的头脑,不被表面的假象所迷惑。

这就是我对于这首诗现代文的翻译和理解。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号