登录

《依韵和王安之少卿谢富相公诗》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《依韵和王安之少卿谢富相公诗》原文

宠辱见多恶足惊,出尘远喜自诚明。

闲中气象乾坤大,静处光阴宇宙清。

素业经纶无少愧,全功夫地不虚生。

野人何幸逢昌运,一百馀年天下平。

现代文赏析、翻译

这是邵雍的诗作,虽然看似写景,但却寄寓了他对时代的感慨。首联以物外高人自许,表现宠辱不惊的态度;颔联描绘的是诗人的生活环境,即其心境的体现;颈联是诗人对自己职业的自豪感;尾联则是诗人对自己身处太平盛世的庆幸。

现代文译文如下:

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活态度,即使经历了许多荣辱的变化,也不为之惊慌。这种态度来源于对自然的喜爱和对生活的超脱理解。在诗中,诗人所处的环境似乎是大自然的一部分,那里有着广大的空间和清晰的时光,这是一种恬静安详的生活方式。诗人将自己的职业视为一项崇高的任务,尽心尽力地履行着自己的职责,毫无愧疚之情。他感叹自己能在这个时代生活,见证了国家的和平繁荣。他觉得自己很幸运,能在这个太平盛世度过余生。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的超脱态度和对时代的感慨,同时也表达了他对太平盛世的欣慰之情。这种心态在当时的社会背景下是非常难得的,也反映了诗人高尚的人格和超脱的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号