登录

《又五首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《又五首其一》原文

万物有精英,人为万物灵,必先详事体,然后论人情。气静形安乐,心闲身太平。伊耆治天下,不出此名生。

现代文赏析、翻译

原诗的创作视角独特,从人的角度来看待天下万物,提出万物精英、人为万物灵的观点,使人感到新鲜而有力度。接下来又详细阐述了治天下的人必须先详事体,才能论人情,表现出诗人对治世之道的高度重视。

现代文译文如下:

万物之中,精英无数,人类作为万物之灵,却并非轻易可以做到。首先,我们需要深入了解事物,探究其本质和规律,才能真正掌握它的特性。只有在这个基础上,我们才能谈论人情世故,理解人类社会中的各种现象。

而身处于这个世界中,人应该追求内心的平静和身体的安乐。当我们的内心不再忙碌,身体也得到了充分的休息,这时,我们的心态会变得更为宽容和平静,面对人生的种种起伏和挑战,也能够保持冷静和从容。

老君治理天下,也不过如此,他的智慧和经验都源自于对事物的深入理解和掌握。他能够洞察世事,把握人心,从而引导人们走向和平与繁荣。

这首诗的意境深远,表达了诗人对治世之道的深刻理解。诗人通过独特的视角和生动的语言,将万物与人类的关系、人与自然的关系、治世之道等主题巧妙地融合在一起,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号