登录

《林下五吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《林下五吟》原文

有物轻醇号太和,半醺中最得春多。

灵丹换骨还如否,白日升天似得麽。

侭快意时仍起舞,到忘言处只讴歌。

宾朋莫怪无拘检,真乐攻心不奈何。

现代文赏析、翻译

林下五吟

邵雍

有物轻匀号太和,半醺中最得春多。

灵丹换骨还如否,白日升天似得麽。

尽意狂来不须隐,到无言处且休歌。

若将此乐供闲客,末俗谁能称得过。

这首诗,邵雍写得随意,轻松,自然,就像是一个隐逸山林的人,在春天的微醺中,对朋友诉说自己的生活体验。邵雍是一个道教学者,也是一个诗人,他的诗词作品充满了对生活的热爱和对自然的赞美。这首《林下五吟》就是其中之一。

首句“有物轻匀号太和”,诗人用轻盈、均匀的意象,描绘出一种宁静、和谐的气氛。这里“太和”是太和之气的意思,源自道家对天地自然之道的理解,太和之气就是一种天地间的和谐之气。这不仅象征着春天的气息,也代表了诗人在山林间生活的平静和愉悦。

次句“半醺中最得春多”,则形象地描绘出诗人饮酒的情景,微醺之中,感觉春天的气息最浓烈。这句诗巧妙地融合了诗人的生活感受和自然景色,体现了他在山林中怡然自得的心情。

接下来的两句,“灵丹换骨还如否,白日升天似得麽”,诗人将自己的追求和对生命的理解融入到诗中,充满了哲理和思考。“灵丹换骨”是中国传统医学的一种理论,表示通过服食某些药物,可以改变人体的体质,使人更健康,更长寿。然而这样的药物是否存在,人能否真的“白日升天”,这显然都是哲学思考的范畴,是无法实证的。所以邵雍的诗并没有得出一个明确的答案,而是表达了这些想法对他而言的重要性和吸引性。

接着“尽意狂来不须隐,到无言处且休歌。”两句,“尽意狂来”是诗人对自己的描述,表示他在写作或说话时,会尽情地表达自己的想法和感情。“到无言处”则是他的一种思考方式,表示在表达完自己的想法后,他会停下来思考,反思自己的表达是否准确,是否真实地反映了他的内心世界。这种思考方式体现了他的理性和冷静。

最后两句,“若将此乐供闲客,末俗谁能称得过”,是对山林生活的赞美和对世俗的批判。诗人将山林生活的快乐分享给“闲客”,表明他对这种生活的热爱和向往。然而他认为,“末俗”即世俗的生活,是没有人能真正享受这种快乐的。这既是对世俗生活的批判,也是对山林生活的赞美。

总的来说,《林下五吟》是一首充满生活气息和哲理思考的诗,通过对自然和生活的描绘,表达了邵雍对生活的热爱和对自然的敬畏。他通过诗,让读者感受到了他在山林间生活的快乐和自由,以及对世俗生活的反思和批判。这也让人们看到了一个真正的文人学者对生活和自然的尊重和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号