登录
[宋] 邵雍
方其天下分南北，聘使何尝绝往还。
偏霸尚存前典宪，小康犹带旧腥膻。
洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安。
二百四年能并辔，谩将夷虏互为言。
原创赏析：
观南北朝吟，邵雍眼中呈现的南北朝时期，就像一幅历史长卷，一幕幕的演绎着不同的景象。那时的天下分为了南北，南北方之间的往来，即使在军事政治上的竞争再激烈，但在文化和学术上，南北的交流从未中断。那些在前代的典章制度之下仍继续实行的是北方的霸主一方，虽然只能在原本陌生的社会体系下寻找到短暂的和平与安稳，然而在这种情况下还能找到努力的动力与向前的可能，这一进步显示出诗人在心灵上强烈的朝气。而在名士荟萃的洛阳城，受到大家的尊敬的是富有才能而又恪守家训的崔浩。南方的江南大地上，又有诸多惊才绝艳的英雄如谢安那样出现，他们的英勇才华被世人的敬仰，堪称南方的代表人物。历史发展至南北朝中期，这两部分不同的文明竟然走到了二百多年的共进时代。那时的人认为即便是处于北方的胡人或者蛮族文明亦如其它区域的社会制度可以同属于一整个文化圈的地区应当拥有各自的平等的权力一样看待，这一切不能忽视的文化理念都在这首诗中体现出来。
现代文译文：
在那个天下分裂为南北的时代，使者之间的往来从未中断。那些霸权兴起的前代典章制度之下，仍然带着旧时的腥膻之气。在洛阳城中备受敬仰的是崔浩，在江南大地上才华横溢的是谢安。这两百多年的时光里，我们并肩前行，不将夷狄视为异类。这就是那个时代人们的心态和理念。历史虽然艰辛而漫长，但是唯有怀揣这种理念的人，才能在困境中找到前进的力量和勇气。这也是我写下这首诗的初衷之一。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐