登录

《偶见吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《偶见吟》原文

世上多附炎,炎歇人自去。

君子善处约,约久情自固。

炎歇势不回,情固人不去。

路人或如亲,亲人却如路。

现代文赏析、翻译

这是一首颇有禅意和道意在其中的古诗。对于诗歌的思想意义以及风格表现等,各有见地。对于如何以“似道如学”态度欣赏这阕《偶见吟》可能较少讨论,本贴将尝试从现代人的角度去解读这首诗,以“语言——意象——意境——思想”的顺序,对这首诗进行赏析。

首先,从语言上来看,邵雍的诗歌语言朴素自然,通俗易懂。他善于用最简练的语言表达最丰富的内容。如这首《偶见吟》中的“世上多附炎,炎歇人自去”,用“附炎”来表达世人的势利,用“人自去”来表达世人的无情,既形象又生动。再如“君子善处约,约久情自固”,用“处约”来表达君子的低调和节俭,用“情自固”来表达情感的坚定和持久,同样简洁明了。

其次,从意象上来看,邵雍的诗歌运用了丰富的意象来表达深刻的哲理。比如这首诗中的“炎歇势不回,情固人不去”,用“炎歇”来比喻世事的变化无常,用“势不回”来表达权势的不可逆转,用“情固”来比喻情感的坚韧不拔。再如“路人或如亲,亲人却如路”,用“路人”和“亲人”来比喻世人的态度和情感,表达了世态炎凉的主题。

再次,从意境上来看,邵雍的诗歌意境深远,给人以无限的遐想空间。这首《偶见吟》通过描绘世态炎凉、人情冷暖的场景,表达了作者对人生的深刻感悟和对情感的思考。在作者的笔下,世界万物都有其内在的规律和道理,人的情感也是一样。只有通过“处约”和“约久”才能真正建立起坚固的情感基础。

最后,从思想上来看,邵雍的诗歌表现了他的人生观和价值观。他认为只有通过自己的努力和坚守才能建立起真正的情感和价值。这首《偶见吟》不仅表现了他对世态炎凉、人情冷暖的洞察,也表达了他对人生价值的追求和思考。在现实生活中,我们也应该学会用自己的行动去诠释生命的真谛和意义,坚守自己的信仰和价值观念。

总之,这首《偶见吟》是一首具有禅意和道意在其中的佳作,从语言、意象、意境到思想都有其独特的魅力和深刻的内涵。通过现代人的角度去解读这首诗,我们可以从中获得许多启示和感悟,从而更好地面对人生的挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号