登录

《谢判府王宣徽惠酒》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《谢判府王宣徽惠酒》原文

自得花枝向远邻,只忧轻负一番春。

无何宠贶酒双榼,少室山人遂不贫。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一份赏析:

邵雍这首《谢判府王宣徽惠酒》,充满感激与欣慰之情。在他的精神世界里,此刻犹如刚摘下的花枝般馥郁芳香,深怕辜负了这份温暖的关怀。这是一种远离纷扰、悠闲自得的精神生活,只可体会而难以言表。在人生如寄、流光易逝的叹息中,花落花开,青丝白首,心中的春意宛如春天的生机一样无穷无尽。

我能够借得的不仅仅是王宣徽的双榼酒,更有这分充满春天的恩泽,抚慰我在小屋山人的世界中的那份宁静和坚韧。当我挥笔写出心中的忧思和怅然,春天的故事如同淡淡的酒香在我心底翻滚涌动,欲说还休,千言万语中化为那一抹从容不迫的笑意。这是我为之欢笑的感恩之情,却也在思考什么是我心中真正意义的富有?即使穷尽万语也无法诠释完全。感谢这次双榼的赏赐,我也欣然笑言自己不曾感到生活的匮乏,这一切皆是这温醇的美酒给我的生活赋予的特殊色彩和温情。

希望这篇赏析符合您的要求。

根据原文,将这首诗的译文现代文如下:

花枝盛开能引得邻花羞惭,只怕辜负了春日的馈赠。你恩赐的美酒双合,给我带来深深的暖意,使得在少室山中的人也感觉不再贫寒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号