[宋] 邵雍
吾家职分是云山,不见云山不解颜。
游兴亦难拘日阻,梦魂都不到人间。
烟岚欲极无涯乐,轩冕何尝有暂闲。
洛社交朋屡相约,几时曾得略跻攀。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
邵雍的这首诗是给祖咏的,写的是他生活的乐趣,与世无争、悠然自得的情感,热爱自然的情感。在诗人眼中,云山就是自己的世界,甚至比人间的繁华纷扰要重要得多。因为他在这个世界里得到了无限乐趣和自由,就算被尘世打扰也没有丝毫懊恼,这是他在职分里的福祉,是他的自然情怀,他的向往自由的观念并没有随着仕途生活、环境而有所变化。这种把生命里最美的寄托给自然的人是很令人佩服的。从整首诗中我们可以感受到诗人的性情所在。诗中的情感纯粹干净、怡然自得、天籁般美好的情境在读者的阅读体验中发酵成更浓厚的文化色彩,醇香的艺术品味醇厚隽永,感染着我们每一个人。
按照诗人所说的“吾家职分是云山”,诗中的“云山”无疑是最重要的存在。因此诗人的感情中并没有任何不满和怨恨,更多的是亲近和喜悦。尽管不能每天都看到云山,但诗人的感情中却并不急躁,反而是平静和满足的。他认为,尽管被尘世所阻,但这并不影响他对自然的热爱和向往。他对云山有着极度的喜爱和依赖,只有在自然中才能找到真正的快乐和自由。
诗人用“烟岚欲极无涯乐”来形容自己对自然的喜爱之情,而“轩冕何尝有暂闲”则表达了他对官场的厌倦之情。这两句诗表现了诗人对自然和生活的态度,也反映了他的人生观和价值观。他并不追求名利和地位,而是追求内心的平静和自由,追求对自然的热爱和向往。这种态度值得我们学习和借鉴。
最后,“几时曾得略跻攀”一句表现了诗人对自然美景的向往之情,也表达了他对未来的期待和希望。诗人希望有机会能够真正地亲近自然、感受自然的美妙之处。这一句是全诗的总结句,也是最深情之句。它体现了诗人对自然和生活无尽的热爱之情和期待之心。
综上所述,这首诗以抒写自然的情怀为主题,展现了诗人的态度、人生观和价值观。在整首诗中,我们感受到了诗人内心的恬淡与安详、美好而醇厚的感情和高尚的艺术品味,值得我们在欣赏的过程中去体会和品味。
从译文中也可以感受到诗人的内心世界和他的独特见解。“烟岚”在这首译文的翻译过程中转换为了我生活中的愉快之意;“偶尔涉足山水间”译为了他所处的年代我和众人常约请约请游伴、游玩,“登攀”即游览山水间的行为;“几乎去涉足登山爬山”被描述成是一种理想化的享受之意。这不仅仅是诗人在生活之中真实所求的表现,同时也映射了他积极向上的生活态度。通过这个角度去翻译诗句中的含义也更为直观生动。通过这种方式我们能更好地理解和感受到邵雍的自然情怀和对生活的态度。