登录

《老去吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《老去吟》原文

吾今六十六,衰老何可擬。

志逮力不逮,人共知之矣。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

岁月荏苒,年华匆匆,转眼间我已经六十有六, 衰老的身体,比拟世间万物已无可比拟。 理想的抱负在心中澎湃,而力不从心让人叹息。 这是人人都知道的事实。

虽然过去的时光无法倒流, 但我依旧用我的诗词歌唱生命。 是宋诗里的清新之风,传递了人性中最纯真的一面。 以柔美的诗笔,诉说着对生命的热爱和尊重。

现代文译文:

我如今六十六岁,衰老的程度无法用言语描述。 我期望的太多,但力所能及的太少,这是大家都知道的事实。 虽然时光不能倒流,但我仍然用我的诗歌来歌唱生活。 这是宋朝诗歌的清新风格,它传递了人性中最真实、最纯真的情感。 我用柔和的笔触,表达了我对生命的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号